1
00:00:09,570 --> 00:00:10,590
Здравейте!

2
00:00:11,090 --> 00:00:15,130
Емблематичен персонаж от Digital Circus,
Orange Talking Fish тук, приветства ви с добре дошли

3
00:00:15,131 --> 00:00:19,590
невероятният дигитален цирк, The Last Act
Прожекция, където ще гледате

4
00:00:19,591 --> 00:00:24,970
епизод 8 и Гранд Вали епизод 9
в невероятно изживяване с дължина на филм.

5
00:00:25,470 --> 00:00:27,923
Ако не сте гледали
тогава останалите епизоди

6
00:00:27,924 --> 00:00:31,230
имате около 30 секунди
да наваксате, така че се заемете с него.

7
00:00:31,590 --> 00:00:34,290
Също така тук, за да ви напомня да включите всички мобилни устройства
устройствата да заглушат.

8
00:00:34,710 --> 00:00:38,130
И моля, не снимайте и не разваляйте нищо
ще видите тук тази вечер.

9
00:00:38,530 --> 00:00:42,370
Можете да споделите всичките си реакции
онлайн, което, моля те, без спойлери.

10
00:00:45,530 --> 00:00:48,630
Обикновено Кейн прави тези неща,
но не можа да стигне, защото умря.

11
00:00:49,350 --> 00:00:50,891
Слава Богу, че Исус е доволен
гласът на душата му,

12
00:00:50,915 --> 00:00:53,390
угоди на Бога от
задгробния живот и го благослови.

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,170
Знаеш ли, бях медицински мъртъв четири
минути веднъж.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,530
Нямаше кой да ме чака.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,050
Беше мрак.

16
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
Няма нищо след това.

17
00:01:02,290 --> 00:01:05,030
Мисля, че за някои хора те виждат
нещо, но за мен беше черно,

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
и нямаше никой.

19
00:01:07,010 --> 00:01:09,130
Мисля, че Бог не ме иска.

20
00:01:10,230 --> 00:01:11,530
Не знам какво направих.

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,390
Трябва също да държите очите си блокирани
вън, Брук.

22
00:01:16,430 --> 00:01:18,130
Вие сте хванати в края на
скрининг.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,130
Това ви дава ранен достъп до финала
птици в онлайн магазина.

24
00:01:23,050 --> 00:01:24,670
Момчета, не искам да умра.

25
00:01:26,370 --> 00:01:27,870
моля те не си отивай

26
00:01:30,670 --> 00:01:32,570
Добре дошли на финала.

27
00:01:33,790 --> 00:01:36,930
Пич, пропуснал си го.

28
00:01:40,940 --> 00:01:47,821
Дами и господа, най-накрая дойде времето
за момента, който всички сте чакали.

29
00:01:47,860 --> 00:01:49,220
Кажи го с мен.

30
00:01:49,720 --> 00:01:53,540
Добре дошли в невероятното цифрово резюме.

31
00:01:53,720 --> 00:01:59,640
След като й постави странна слушалка
крехък човешки череп, нашето тъжно малко

32
00:01:59,641 --> 00:02:06,280
шутът Помни се озовава в невероятното
цифров цирк, причудлив, незапълнен

33
00:02:06,281 --> 00:02:09,820
виртуален рай, който вероятно можете
никога не си тръгвай.

34
00:02:10,340 --> 00:02:13,360
Не се фокусирайте върху частта никога да не си тръгвате
все пак.

35
00:02:13,620 --> 00:02:17,860
Такова мислене води до
абстракция, която води до мазето,

36
00:02:17,861 --> 00:02:23,580
което води до много крясъци, това е
откровено ужасно за чувствителните към мехурчета уши.

37
00:02:24,020 --> 00:02:28,880
Аз управлявам цирка, твоята чаровница,
доброжелателна пещера на ръководителя на кръга.

38
00:02:29,260 --> 00:02:35,680
И е обитаван от други хора като
Джангъл и Зоопал и крал Герту.

39
00:02:36,100 --> 00:02:38,680
Плъзнете валетата и ето ви Kong.

40
00:02:39,820 --> 00:02:45,920
След това бандата прави невероятни дигитални неща
неща като бягане, смачкване,

41
00:02:45,921 --> 00:02:53,600
растат като хора, учат се да изглеждат и двете
начини, разни неща и безопасност на оръжието.

42
00:02:54,280 --> 00:03:00,160
През всичко това Помни започва да осъзнава
че може би, просто може би, това цифрово

43
00:03:00,161 --> 00:03:04,540
циркът не е толкова лош, особено когато тя
има приятели, с които да страда.

44
00:03:04,680 --> 00:03:05,900
Искам да кажа, страдам с.

45
00:03:06,280 --> 00:03:08,940
Също така Кингър може да е помогнал за създаването на
цирк.

46
00:03:09,420 --> 00:03:09,900
кой знае

47
00:03:09,980 --> 00:03:11,680
Човекът е толкова луд, колкото и човек, който е луд.

48
00:03:11,681 --> 00:03:16,020
Но има един човек, който Помни просто
изглежда не мога да разбера.

49
00:03:16,220 --> 00:03:21,480
Джакс, който след нормален и здрав
приключение с нерегистрирани огнестрелни оръжия,

50
00:03:21,700 --> 00:03:28,020
има легендарен катастрофа и бутане
Помни далеч, емоционално и физически,

51
00:03:28,280 --> 00:03:30,940
и точно тъй като те тъкмо се приближаваха.

52
00:03:31,180 --> 00:03:32,420
О, драма!

53
00:03:33,040 --> 00:03:38,900
Междувременно бавно започва да ми просветва
голям мозък, който може би съм създал с любов

54
00:03:38,901 --> 00:03:44,040
приключения на ужас и болка може да не са
привлекателен за група от крехки хора

55
00:03:44,041 --> 00:03:47,980
психика, но след това осъзнайте, че е така
нелепо, защото те напълно ме обичат.

56
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
нали

57
00:03:50,020 --> 00:03:54,020
Така че без конкретна причина, аз измислих своя
най-голямото приключение досега.

58
00:03:54,460 --> 00:04:00,500
Използването е напълно реално и не подозрително
човек на име Абел, създадох сценарий

59
00:04:00,501 --> 00:04:03,427
където хората трябваше
решат дали искат

60
00:04:03,428 --> 00:04:06,500
да избягам от цирка
или остане с мен завинаги.

61
00:04:06,960 --> 00:04:10,920
Подробностите за случилото се са
изключително просто и необъркващо,

62
00:04:10,921 --> 00:04:16,180
но важната част е в края на
денят, Джакс, от всички хора, направи

63
00:04:16,181 --> 00:04:19,100
правилният избор да останеш в цирка
завинаги.

64
00:04:19,720 --> 00:04:22,180
Не разбирам напълно защо.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,280
Той преминава през някои неща.

66
00:04:24,740 --> 00:04:28,040
Мисля, че му е мъчно за една жаба.

67
00:04:28,520 --> 00:04:29,940
Хората са наистина объркващи.

68
00:04:29,941 --> 00:04:35,380
Както и да е, сега сте заловени с
нещо, което беше излъчено безплатно преди шест месеца.

69
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Чао!

70
00:07:16,270 --> 00:07:17,830
Още една шахматна фигура, а?

71
00:07:18,510 --> 00:07:19,530
как издържаш

72
00:07:19,531 --> 00:07:21,970
Просто не знам какво се случва.

73
00:07:22,970 --> 00:07:24,790
Никога не сме правили нещо подобно.

74
00:07:25,850 --> 00:07:29,010
Просто се надявам, че... Чакай.

75
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
ти ли си

76
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
Това си... ти.

77
00:07:35,150 --> 00:07:36,210
Боже мой

78
00:07:39,570 --> 00:07:42,690
Аз... Иска ми се да можех да си спомня името ти.

79
00:07:44,210 --> 00:07:45,210
същото.

80
00:07:46,030 --> 00:07:50,150
Аз... Толкова съжалявам, че те въвлякох в това
с мен.

81
00:07:50,930 --> 00:07:54,610
Доста е странно, нали?

82
00:07:56,070 --> 00:08:00,900
Слушай, каквото и да се случи,
винаги ще...

83
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
И отиваш в мазето!

84
00:08:10,730 --> 00:08:13,870
Гъли, хората ни свършват.

85
00:08:14,770 --> 00:08:17,890
Сега не се абстрахирайте и от мен!

86
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
сериозно.

87
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
здравей

88
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Момчета?

89
00:09:07,060 --> 00:09:11,280
Аз... не мога да разбера как да... Момчета?

90
00:09:11,800 --> 00:09:12,260
здравей

91
00:09:12,660 --> 00:09:13,680
Можете ли да ми помогнете тук?

92
00:09:17,140 --> 00:09:18,580
Какво... какво става?

93
00:09:19,120 --> 00:09:20,360
някой чува ли ме

94
00:09:21,300 --> 00:09:22,800
чувам те

95
00:09:23,100 --> 00:09:24,640
ти добре ли си

96
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Ъъъ... кой... кой си ти?

97
00:09:28,100 --> 00:09:29,940
Как да сваля това?

98
00:09:33,360 --> 00:09:34,900
Аз съм... аз... Уау!

99
00:09:35,100 --> 00:09:35,260
Уау!

100
00:09:35,380 --> 00:09:35,520
Уау!

101
00:09:35,740 --> 00:09:36,040
Уау!

102
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Нов?

103
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Така че е възможно.

104
00:09:38,700 --> 00:09:40,800
Изглежда все пак имаш нов приятел,
Кингър!

105
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Кингър.

106
00:09:42,900 --> 00:09:43,340
вярно

107
00:09:43,740 --> 00:09:48,220
Аз... Това наистина ли... Надявах се ново
умовете могат да се появят.

108
00:09:48,221 --> 00:09:51,560
Трябва да направя още някои приготовления за
този невероятен пробив!

109
00:09:53,560 --> 00:09:59,460
Аз... Как да се измъкна от това?

110
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
аз не знам

111
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
какво искаш да кажеш

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Но всичко ще е наред.

113
00:10:06,800 --> 00:10:09,060
помните ли името си

114
00:10:10,680 --> 00:10:13,060
аз съм... аз... аз съм...

115
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
аз съм...

116
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Рагита?

117
00:10:18,060 --> 00:10:19,060
а?

118
00:10:19,680 --> 00:10:20,760
добре ли си

119
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
хаха

120
00:10:23,920 --> 00:10:25,140
Това е добър въпрос.

121
00:10:33,290 --> 00:10:36,550
Е, наистина мразя да го кажа,
момчета, но ви казах... Недей!

122
00:10:36,890 --> 00:10:40,000
Дори не започвай, по дяволите
да кажа това изречение като

123
00:10:40,001 --> 00:10:42,770
ти не се опита да ни задържиш
всички в капан тук завинаги.

124
00:10:43,030 --> 00:10:44,926
Всичко можеше да се случи, когато ти
натисна тези бутони.

125
00:10:44,950 --> 00:10:45,670
Няма значение.

126
00:10:45,671 --> 00:10:48,130
Изглежда имаше значение, когато го направи.

127
00:10:48,510 --> 00:10:50,690
Какво ще стане, ако развалиш единствения ни шанс
напускане?

128
00:10:50,930 --> 00:10:52,230
Ами ако Авел беше тайно зъл?

129
00:10:52,650 --> 00:10:54,450
Ами ако всички се окажем блокирани в празнотата?

130
00:10:55,090 --> 00:10:57,950
Ами ако... Ами ако...
Ами ако... Не беше истинско?

131
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
Така че няма значение.

132
00:11:00,730 --> 00:11:01,730
Никога не съм го правил.

133
00:11:02,070 --> 00:11:05,050
Как можеш да кажеш това, все едно не си опитал
да ни прецакаш навсякъде?

134
00:11:06,550 --> 00:11:07,550
Той обаче е прав.

135
00:11:07,970 --> 00:11:08,970
Какво... Гангъл?

136
00:11:10,750 --> 00:11:12,830
Няма значение какво може да има
се случи.

137
00:11:12,831 --> 00:11:16,697
Можем да поспорим
и всички се нараняват взаимно

138
00:11:16,698 --> 00:11:20,131
цял ден, но това е
няма да помогне на никого.

139
00:11:21,290 --> 00:11:28,190
Мисля, че това, което трябва да направим сега, е просто
бъдете там един за друг.

140
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
Тя е права.

141
00:11:32,690 --> 00:11:37,050
Всички сме правили лоши неща, но също така
всичко, което имаме.

142
00:11:41,230 --> 00:11:47,010
Мисля, че трябва да изоставим идеята за
напускане.

143
00:11:47,670 --> 00:11:47,670
какво?

144
00:11:48,410 --> 00:11:51,870
Какво правиш... Имаме нашето
надява се, а ние бяхме разочаровани.

145
00:11:53,130 --> 00:11:56,770
Не знам какво точно
се случи с Кофмо,

146
00:11:56,771 --> 00:12:00,131
но не можем да позволим това
отчаянието ни поглъща.

147
00:12:00,990 --> 00:12:02,660
Трябва да се фокусираме върху това, което имаме.

148
00:12:03,960 --> 00:12:09,840
И както казахте, постоянно преследване на
непостижимата цел ще ни подлуди.

149
00:12:13,220 --> 00:12:18,040
Може би това, което трябва да направим сега, е просто
на живо.

150
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
О, човече.

151
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
Имах мечти и цели.

152
00:12:27,060 --> 00:12:30,480
Исках да мога да оставя своя отпечатък
някъде по света.

153
00:12:31,380 --> 00:12:34,600
Как трябва просто да го изоставя?

154
00:12:37,160 --> 00:12:39,300
Ти остави белег в живота ми.

155
00:12:43,040 --> 00:12:50,900
Знам, че вероятно си прав, но просто
наистина, наистина е гадно.

156
00:12:56,830 --> 00:12:58,830
Всички сме заедно в това.

157
00:12:59,790 --> 00:13:01,990
И винаги ще бъдем в това заедно.

158
00:13:02,790 --> 00:13:04,110
Без значение какво.

159
00:13:10,990 --> 00:13:13,230
Хей, това включва и теб.

160
00:13:15,550 --> 00:13:17,640
Слушай, няма да тръгваме
за да се скиташ

161
00:13:17,641 --> 00:13:19,990
сам някъде и
абстрахиране или нещо подобно.

162
00:13:20,730 --> 00:13:24,650
Ти си мъка в дупето, но все още си
един от нас.

163
00:13:33,290 --> 00:13:36,250
Мислиш ли, че съм способен да се абстрахирам?

164
00:13:36,470 --> 00:13:38,150
Притеснявате се твърде много, момчета.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,520
Имаме нужда от почивка.

166
00:13:49,760 --> 00:13:51,320
Не разбирам, Бабъл.

167
00:13:51,740 --> 00:13:52,860
Те искат изход.

168
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Те искат отговори.

169
00:13:54,460 --> 00:13:56,180
Те искат нещо истинско.

170
00:13:56,560 --> 00:13:59,900
Давам им приключение, което обхваща всичко
от това и те все още го мразят?

171
00:14:00,640 --> 00:14:04,800
Със сигурност те всъщност не искат да си тръгнат
аз, нали?

172
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Няма начин, Хосе.

173
00:14:06,300 --> 00:14:07,600
Няма начин, няма как.

174
00:14:07,601 --> 00:14:09,560
Правя всичко за тези хора.

175
00:14:09,820 --> 00:14:11,920
Робувам на тези приключения за тях.

176
00:14:12,220 --> 00:14:16,680
Излизам извън зоната си на комфорт, за да обжалвам
за тях и те все още ги мразят.

177
00:14:17,260 --> 00:14:19,577
Направих програма, която
създава перфектно тяло

178
00:14:19,578 --> 00:14:23,120
капсулиране на ума им
файлове и те също ги мразят.

179
00:14:24,080 --> 00:14:27,400
Започвам да усещам, че те
просто мразя.

180
00:14:27,840 --> 00:14:29,960
Защо ще те мразят, когато могат
просто те мразя?

181
00:14:30,440 --> 00:14:31,940
Ето защо съм създаден.

182
00:14:32,220 --> 00:14:33,360
Това е моята функция.

183
00:14:34,020 --> 00:14:36,260
Те предпочитат да се абстрахират, отколкото да продължат с вас
приключения.

184
00:14:36,780 --> 00:14:37,820
Това не може да е истина.

185
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
Правя всичко за тях.

186
00:14:39,680 --> 00:14:41,220
Не разбират ли, че се опитвам?

187
00:14:41,880 --> 00:14:43,840
Може би просто сте наистина лоши в това.

188
00:14:44,120 --> 00:14:44,460
млъкни

189
00:14:44,840 --> 00:14:46,740
Не, поправих го.

190
00:14:47,140 --> 00:14:48,840
Мога да разреша всеки проблем.

191
00:14:49,040 --> 00:14:50,100
Мога да реша този.

192
00:14:50,240 --> 00:14:51,460
Ето какво е това.

193
00:14:51,680 --> 00:14:53,920
Голям пъзел, който трябва да реша.

194
00:14:54,000 --> 00:14:57,340
млъкни

195
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
Може би си заслужавал да бъдеш изоставен.

196
00:15:05,300 --> 00:15:08,580
Ти наистина беше по-малкият от двамата.

197
00:15:08,940 --> 00:15:10,440
Ти развали това.

198
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
стига!

199
00:15:14,880 --> 00:15:16,380
Кои си мислят, че са?

200
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
Давам им всичко, а те плюят в моето
лице.

201
00:15:21,260 --> 00:15:22,840
Не знаят ли на какво съм способен?

202
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
хора.

203
00:15:27,540 --> 00:15:29,160
Мислят само за себе си.

204
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
Те са разглезени.

205
00:15:31,020 --> 00:15:32,180
Те няма да се абстрахират.

206
00:15:32,360 --> 00:15:33,480
Те няма да ме оставят.

207
00:15:33,560 --> 00:15:35,180
Няма да им позволя.

208
00:15:37,320 --> 00:15:38,420
аз съм по добре

209
00:15:39,260 --> 00:15:40,300
Аз съм по-силен.

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Аз съм оригинала.

211
00:15:43,520 --> 00:15:43,940
аз

212
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
Am.

213
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Бог.

214
00:16:05,910 --> 00:16:08,270
Нека тръгнем с това шоу.

215
00:16:16,320 --> 00:16:18,500
Какво беше това?

216
00:16:20,100 --> 00:16:22,420
Здравейте, моите малки случайни плодови сладкиши.

217
00:16:22,800 --> 00:16:25,840
Днешното приключение е-Не, Кейн,
не сме в настроение.

218
00:16:26,300 --> 00:16:27,980
Защо не отговорите на някои от нашите
въпроси?

219
00:16:28,560 --> 00:16:29,880
Имаме много от тях.

220
00:16:30,520 --> 00:16:34,700
Кой има време за въпроси, когато има
целият шантав свят на лудост?

221
00:16:35,140 --> 00:16:38,080
Да, хей, имаш много обяснения-Хей!

222
00:16:39,680 --> 00:16:41,740
Като алтернатива, не е нужно да обяснявам
дидли клякам.

223
00:16:41,741 --> 00:16:45,520
Можете ли просто да ни дадете малко време за обработка
всичко?

224
00:16:46,040 --> 00:16:49,100
Или какво ще кажете да пропуснем мелодрамата и да вземем
направо към забавлението?

225
00:16:50,220 --> 00:16:55,280
Не, Кейн, имаме много неща в ума си
сега и ние не отиваме на приключение.

226
00:16:59,170 --> 00:17:00,170
разбирам

227
00:17:01,930 --> 00:17:04,430
И от кога ръководиш?

228
00:17:05,870 --> 00:17:10,290
Имаш ли представа колко много правя за теб
момчета?

229
00:17:10,291 --> 00:17:14,070
Колко съм обсебен от опитите си да изкарам
нещата перфектни?

230
00:17:14,130 --> 00:17:17,410
Колко много обиди трябва да игнорирам, за да направя своето
работа?

231
00:17:17,770 --> 00:17:18,990
Имате ли много неща в ума си?

232
00:17:20,310 --> 00:17:21,810
Не ме карай да се смея.

233
00:17:21,930 --> 00:17:27,210
Имам ново приключение за теб и теб
трябва да обмисли участие.

234
00:17:28,970 --> 00:17:31,370
А ако откажем?

235
00:17:32,310 --> 00:17:35,230
Може би не се свързвам с теб.

236
00:17:43,710 --> 00:17:48,470
За мен е новина, че за вас е новина.

237
00:17:50,170 --> 00:17:52,030
До каква степен?

238
00:17:52,950 --> 00:17:54,770
Кой на кого отговаря?

239
00:17:56,130 --> 00:18:01,370
Можем да продължим, но накрая,
кого шегуваме

240
00:18:01,890 --> 00:18:06,810
Моята божественост е преминала безкрайността, разбирам ли
чрез?

241
00:18:08,350 --> 00:18:13,230
Изглежда нашият режим се е сринал на юг.

242
00:18:13,870 --> 00:18:18,250
Не е нужно да крещиш, ако нямаш
устата.

243
00:18:19,690 --> 00:18:24,070
Защо да хапете ръката, която храни, когато тя е
единствената ръка, която получаваш?

244
00:18:24,071 --> 00:18:29,370
Време е да видите тази страхотна шатра
е единственото място, където някога ще бъдеш.

245
00:18:29,590 --> 00:18:35,250
Така че каишка в и да се качите на брадичката и
не забравяйте кой води шоуто.

246
00:18:39,650 --> 00:18:41,090
Вижте сега това.

247
00:18:42,430 --> 00:18:43,670
Абсолютно блаженство.

248
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
О, какъв шок.

249
00:18:47,950 --> 00:18:49,090
Внимавайте къде ходите.

250
00:18:51,330 --> 00:18:53,570
Аз съм домакинът, управлявам мястото.

251
00:18:54,190 --> 00:18:56,090
И това е името ми.

252
00:18:56,590 --> 00:18:58,850
Не е тласък, просто кражба на новини.

253
00:18:59,250 --> 00:19:01,290
Какъв проклет срам.

254
00:19:04,950 --> 00:19:08,730
Поздравления, всички мои приятели.

255
00:19:09,390 --> 00:19:15,090
Връзките с обществеността се прочистват.

256
00:19:15,650 --> 00:19:21,170
Но в твоята неделя най-добре, защото аз съм
не е близо до отказване.

257
00:19:21,570 --> 00:19:24,170
Така че играйте игрите и просто игнорирайте
болки.

258
00:19:24,250 --> 00:19:27,650
Защото всичко, което остава, е как се гордееш
вашите мозъци.

259
00:19:27,750 --> 00:19:31,270
Един за мен, но ти си твърде сляп, за да видиш
че аз съм този.

260
00:19:32,050 --> 00:19:34,350
Кой ръководи шоуто.

261
00:19:43,550 --> 00:19:44,710
аз мисля

262
00:19:51,360 --> 00:19:56,870
вече всички се разбираме.

263
00:20:06,700 --> 00:20:07,140
Добре дошъл отново.

264
00:20:07,480 --> 00:20:09,880
Не мога да повярвам, че не си разбрал
контекстни улики.

265
00:20:10,020 --> 00:20:11,920
На практика ви беше изписано.

266
00:20:12,280 --> 00:20:13,300
Какво си, глупав?

267
00:20:13,301 --> 00:20:16,260
Следващият ще е още по-луд.

268
00:20:16,360 --> 00:20:17,020
Надявам се, че сте готови.

269
00:20:17,360 --> 00:20:19,200
Между другото, Кингър, имам нужда от теб
нещо.

270
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
ела с мен

271
00:20:30,490 --> 00:20:33,770
Не знам още колко от тези нови
приключения, с които мога да се справя.

272
00:20:36,230 --> 00:20:39,030
Нямам какво да кажа положително по въпроса
един.

273
00:20:45,540 --> 00:20:47,180
Не издържам това повече.

274
00:20:47,420 --> 00:20:49,980
Трябва да направим нещо по въпроса или аз
ще си загубя ума.

275
00:20:49,981 --> 00:20:52,940
Никога не трябваше да го противя така
много.

276
00:20:53,480 --> 00:20:54,120
съжалявам

277
00:20:54,380 --> 00:20:55,580
Не си виновен.

278
00:20:57,620 --> 00:20:58,100
Време за почивка!

279
00:20:58,320 --> 00:20:59,900
Трябва да обмисля някои нови идеи!

280
00:21:03,580 --> 00:21:04,720
Той ме накъса.

281
00:21:07,920 --> 00:21:10,840
Мисля, че трябва да излезем от откритото за
малко.

282
00:21:24,430 --> 00:21:26,210
Не съм идвал тук от известно време.

283
00:21:26,211 --> 00:21:30,410
Просто трябва да се отдадем за малко
имам време да.

284
00:21:31,410 --> 00:21:33,150
Не знам какво планира Кейн по-нататък.

285
00:21:33,710 --> 00:21:35,810
Но предполагам, че не е нищо добро.

286
00:21:44,930 --> 00:21:47,570
Все някога трябва да му омръзне всичко това,
нали?

287
00:21:48,290 --> 00:21:49,290
Той не е човек.

288
00:21:50,050 --> 00:21:53,210
Не съм сигурен дали можем правилно да преценим как
той мисли.

289
00:21:55,070 --> 00:21:57,290
О, Боже, добре ли си?

290
00:21:57,730 --> 00:21:59,010
добре съм

291
00:21:59,510 --> 00:22:00,510
Вие

292
00:22:03,190 --> 00:22:08,030
знам, нещата тук бяха добре до теб
и Зубел дойде.

293
00:22:10,850 --> 00:22:11,850
нищо

294
00:22:26,780 --> 00:22:28,400
Какво си ти-О.

295
00:22:29,100 --> 00:22:30,600
Само секунда.

296
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
повярвай ми

297
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Кингър?

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
там ли си

299
00:22:40,300 --> 00:22:40,680
къде съм

300
00:22:41,300 --> 00:22:42,460
Тук е тъмно.

301
00:22:42,461 --> 00:22:46,260
Какво точно чакаме?

302
00:22:46,640 --> 00:22:47,680
Не, не, тя е права.

303
00:22:48,120 --> 00:22:49,310
Просто го дай малко.

304
00:22:59,670 --> 00:23:01,590
Имам кофа на главата си.

305
00:23:02,890 --> 00:23:04,980
Предполагам, че не искате да го премахна
то.

306
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
Кингър.

307
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Хей, Поми.

308
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
Чакай, кофата го прави здрав?

309
00:23:14,530 --> 00:23:14,870
Тъмнина.

310
00:23:15,390 --> 00:23:16,750
Това е дълга история.

311
00:23:17,630 --> 00:23:18,490
какво се случва

312
00:23:18,491 --> 00:23:21,230
Какво знаеш за Кейн?

313
00:23:23,490 --> 00:23:28,690
Малко е мъгливо, но помня CandA.

314
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
Това беше просто приключение, нали?

315
00:23:31,970 --> 00:23:34,710
Не, CandA е истинска компания.

316
00:23:36,030 --> 00:23:37,230
Работех за тях.

317
00:23:37,590 --> 00:23:40,030
Чакай, наистина ли са направили тази игра?

318
00:23:40,410 --> 00:23:42,390
Не, не сме правили игри.

319
00:23:42,970 --> 00:23:45,930
Ние просто развивахме изкуствено
интелигентност.

320
00:23:46,890 --> 00:23:49,070
По-конкретно, творчески AI.

321
00:23:50,210 --> 00:23:54,550
Видът, който може да измисли сам
идеи и създаване на неща в рамките на програмата.

322
00:23:54,750 --> 00:23:55,830
Какво се случва в момента?

323
00:23:56,070 --> 00:23:59,310
Кейн беше първият ни полууспешен опит
при това.

324
00:24:00,110 --> 00:24:03,869
Не мога да си спомня какво ние
първоначално му се обади, но той

325
00:24:03,870 --> 00:24:06,690
беше един от най-великите ми
постижения като програмист.

326
00:24:07,510 --> 00:24:09,370
Ти направи Кейн?

327
00:24:09,590 --> 00:24:10,530
Частично, да.

328
00:24:10,531 --> 00:24:13,010
Получих няколко насоки от...

329
00:24:14,750 --> 00:24:18,830
Е, не мога да си спомня истинското му име,
но неговото цирково име беше Скреч.

330
00:24:19,730 --> 00:24:21,170
Този човек беше гений.

331
00:24:21,770 --> 00:24:25,510
Чакай... Кейн беше хубав
груб по ръбовете обаче.

332
00:24:25,950 --> 00:24:30,610
Не бях съвсем на нивото на Scratch
мислене извън кутията, но беше добре

333
00:24:30,611 --> 00:24:34,010
основа за нещо останалото
отборът може да си увие главите.

334
00:24:34,890 --> 00:24:36,730
Не мога да кажа същото за Scratch.

335
00:24:36,731 --> 00:24:41,021
Неговите идеи често бяха такива
странно и абстрактно, че

336
00:24:41,022 --> 00:24:44,590
останалите от екипа нямаха представа
как да работи на неговия език.

337
00:24:45,210 --> 00:24:47,590
Или поради чист блясък, или...

338
00:24:49,150 --> 00:24:50,150
тумор в главата му.

339
00:24:51,010 --> 00:24:52,730
Опитваше се да направи нещо.

340
00:24:53,790 --> 00:24:54,790
Какво беше?

341
00:24:55,210 --> 00:24:56,590
Излизам от коловоза.

342
00:24:57,510 --> 00:24:59,950
Трябваше ли нещо конкретно
знам?

343
00:25:01,350 --> 00:25:05,710
Чакай, ъъ... трябва да отида да разсейвам
Кейн, за да не слуша това.

344
00:25:06,250 --> 00:25:07,810
Просто ме попълнете след това.

345
00:25:08,170 --> 00:25:12,091
Вие ли... Искам да кажа... Да,
това е вярно, но... Допълни ме по-късно.

346
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
Бъдете тук по-късно.

347
00:25:15,790 --> 00:25:17,391
Аз... Аз ще.

348
00:25:21,690 --> 00:25:22,890
Боже мой...

349
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Това е реално.

350
00:25:28,970 --> 00:25:30,990
Кейн е малко луд в момента.

351
00:25:31,470 --> 00:25:33,290
Има ли начин да го спрем?

352
00:25:33,410 --> 00:25:35,310
Или поне да го контролира?

353
00:25:35,710 --> 00:25:36,810
разбирам

354
00:25:37,990 --> 00:25:41,190
Той е много напреднал AI и това е негово
свят.

355
00:25:42,030 --> 00:25:43,350
Такава, която той създаде от нищото.

356
00:25:44,210 --> 00:25:46,670
Така че естествено той има контрол над...

357
00:25:47,570 --> 00:25:48,570
всичко

358
00:25:50,730 --> 00:25:52,610
Но ние също.

359
00:25:54,030 --> 00:25:55,910
В известен смисъл, така или иначе.

360
00:25:56,610 --> 00:25:59,630
Ние всички технически имаме способността да
измислям.

361
00:26:00,190 --> 00:26:01,190
Точно като Кейн.

362
00:26:01,570 --> 00:26:04,482
Просто идва естествено
към него, но изисква

363
00:26:04,483 --> 00:26:07,470
много повече умения и
концентрация за нас.

364
00:26:09,690 --> 00:26:11,830
Сигурен съм, че мога да променя кода му.

365
00:26:12,790 --> 00:26:16,450
Или поне временно да го приспите
докато не разберем как да го оправим.

366
00:26:17,170 --> 00:26:19,450
Просто ще ми трябва достъп до конзола.

367
00:26:20,250 --> 00:26:22,010
Този зад офиса на Кейн?

368
00:26:22,270 --> 00:26:22,510
не

369
00:26:23,010 --> 00:26:25,210
Само прост компютърен интерфейс би
работа.

370
00:26:25,850 --> 00:26:27,750
Бих могъл да се върна в дясното пространство
и...

371
00:26:28,990 --> 00:26:32,530
по същество... измисли това на Кейн
код в конзолата и...

372
00:26:33,170 --> 00:26:35,370
Е, откъде да вземем едно от тях?

373
00:26:37,610 --> 00:26:39,810
Мисля, че знам точно от къде да взема.

374
00:26:41,530 --> 00:26:43,290
Редувайте се с Jax, който разсейва Kane.

375
00:26:43,830 --> 00:26:45,670
Не позволявайте тази кофа да падне от тази на Kinger
главата.

376
00:27:35,740 --> 00:27:37,240
Страхотно предложение, Джакс!

377
00:27:37,241 --> 00:27:41,380
Както се страхувах, просто няма нищо
заседнал между зъбите ми.

378
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
О, чакай!

379
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
О, там паркирах.

380
00:27:50,520 --> 00:27:51,160
Уау, Кейн!

381
00:27:51,380 --> 00:27:52,460
толкова си смешен

382
00:27:53,000 --> 00:27:55,300
Може ли да го кажете с малко повече
удоволствие?

383
00:27:56,420 --> 00:27:57,420
Така е по-добре.

384
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
Хей, Кейн!

385
00:27:58,560 --> 00:28:01,416
Искаш ли да чуеш
списък с нещата, които имаме

386
00:28:01,417 --> 00:28:04,180
решихме, че обичаме
ти като наш бог и спасител?

387
00:28:04,540 --> 00:28:04,860
Уау!

388
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
Сега говорим!

389
00:28:06,820 --> 00:28:09,360
Ами, първо, ние ви обичаме - знам!

390
00:28:09,520 --> 00:28:10,100
Но ми е скучно!

391
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Да отидем на боулинг!

392
00:28:20,500 --> 00:28:21,960
Толкова се гордея с вас, момчета.

393
00:29:14,450 --> 00:29:17,990
Чувствам, че нещо му липсва,
нали?

394
00:29:18,390 --> 00:29:19,550
Липсва му относителност!

395
00:29:20,170 --> 00:29:20,530
прав си!

396
00:29:20,770 --> 00:29:21,770
Бракувайте го!

397
00:29:23,790 --> 00:29:25,350
Да се ​​върнем към чертожната дъска.

398
00:29:25,351 --> 00:29:28,170
Хората просто не са скулптура, която може да се сравни
материал.

399
00:29:30,550 --> 00:29:33,970
Мислите, че идеите му вече се изчерпват или
нах?

400
00:29:37,030 --> 00:29:39,310
Имате ли нужда от помощ със захранване или нещо друго?

401
00:29:39,890 --> 00:29:40,090
нее

402
00:29:40,510 --> 00:29:42,330
Мога да използвам въображението си за това.

403
00:29:43,130 --> 00:29:44,170
Разбра ли това?

404
00:29:44,970 --> 00:29:46,390
така мисля.

405
00:29:50,750 --> 00:29:52,210
Със сигурност мина известно време.

406
00:29:53,310 --> 00:29:55,210
Може да ми трябва известно време, за да се ориентирам.

407
00:29:55,350 --> 00:29:58,890
Опитайте се да помогнете на другите да отвлекат вниманието на Кейн
Разбрах това.

408
00:29:59,410 --> 00:30:01,990
Той може да усети нещо, когато наистина разбера
в него.

409
00:30:02,970 --> 00:30:04,550
Добре, ще го направя.

410
00:30:07,190 --> 00:30:09,150
Благодаря ви, между другото.

411
00:30:10,590 --> 00:30:15,130
За това и, добре, всичко.

412
00:30:22,480 --> 00:30:24,040
Честно казано, опитваш ли се изобщо?

413
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Млъкни, Джакс!

414
00:30:28,020 --> 00:30:29,180
Къде отиде Кейн?

415
00:30:30,240 --> 00:30:32,700
Обратно към чертожната дъска, предполагам.

416
00:30:33,600 --> 00:30:35,820
Всичко ли работи с Kinga?

417
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
така мисля.

418
00:30:38,460 --> 00:30:41,220
Просто трябва да сме сигурни, че Кейн не го прави
провери го.

419
00:30:41,620 --> 00:30:43,060
Какво мислиш, че сме правили?

420
00:30:43,840 --> 00:30:44,320
Хоми!

421
00:30:44,780 --> 00:30:46,580
Това е връзката, която сме имали
липсва!

422
00:30:49,300 --> 00:30:54,580
Знаеш ли, мислех, че тази безкрайна атака
забавлението би било малко повече...

423
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
задоволително.

424
00:30:56,620 --> 00:31:01,800
Разбрах, че тези бързи темпове
идеите са малко половинчати.

425
00:31:02,560 --> 00:31:06,400
Сигурен съм, че можете да измислите нови идеи, ако
влагаш ума си в това.

426
00:31:06,660 --> 00:31:07,760
Това е точно така обаче.

427
00:31:07,920 --> 00:31:12,600
Влагам ума си в това и просто съм
без да усетя тази искра, която някога.

428
00:31:13,000 --> 00:31:16,760
И ако ти не се забавляваш, и аз не съм
забавлявайки се, тогава кой се забавлява?

429
00:31:17,060 --> 00:31:18,340
ще имам бебе.

430
00:31:18,760 --> 00:31:19,220
Точно така!

431
00:31:19,720 --> 00:31:21,980
Кара ме да се чудя защо изобщо сменихте
повиши тона си.

432
00:31:21,981 --> 00:31:26,060
Ако не знаех нещо по-добре, изглежда
ти се опитваш да...

433
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Къде е Кинга?

434
00:31:29,020 --> 00:31:31,640
Просто искахме първо да видим вашите нови идеи
ръка.

435
00:31:32,100 --> 00:31:34,483
Преодоляхме нашето
прекъсвания и сега всички сме

436
00:31:34,484 --> 00:31:36,560
просто искрено любопитен
какво готвиш.

437
00:31:37,400 --> 00:31:41,720
Мисля просто да проверя
на... Смятаме, че вашите идеи са гадни!

438
00:31:43,500 --> 00:31:44,520
Не е ли очевидно?

439
00:31:45,100 --> 00:31:47,850
Искахме да те подмамим
в тестването на вашите нови идеи

440
00:31:47,851 --> 00:31:50,341
върху нас, за да можем да се забавляваме
от тях зад гърба ти.

441
00:31:50,420 --> 00:31:50,580
ха!

442
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
това не е...

443
00:31:51,980 --> 00:31:53,160
Да така е!

444
00:31:53,660 --> 00:31:54,820
Вие сте ужасен домакин!

445
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
Изобщо не ти пука за нас!

446
00:31:57,340 --> 00:31:59,674
Вие се интересувате повече от
галейки собственото си его

447
00:31:59,675 --> 00:32:02,300
отколкото да ни даде нещо
наистина ще се радваме!

448
00:32:02,740 --> 00:32:03,880
знаеш ли кой съм

449
00:32:04,060 --> 00:32:05,360
Да, ти си провал!

450
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
Всички ще се абстрахираме някой ден.

451
00:32:07,780 --> 00:32:09,000
И какво ще имате тогава?

452
00:32:09,620 --> 00:32:09,840
нищо

453
00:32:10,300 --> 00:32:10,760
Спрете това.

454
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
И цялата тази каскада?

455
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
Просто ни измъчваш, защото сме те наранили
чувства?

456
00:32:15,280 --> 00:32:15,800
Жалко!

457
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
Ти си като дете!

458
00:32:17,400 --> 00:32:20,380
Що за всемогъщо същество има такова
крехко его?

459
00:32:20,680 --> 00:32:23,180
Аз... Никога не ни позволявай
чувстваме се като у дома си.

460
00:32:23,181 --> 00:32:25,603
Ти не утешаваш никого
когато те са разстроени, а вие

461
00:32:25,604 --> 00:32:28,420
никога не си правете труда да разберете
какво е в нашите обувки!

462
00:32:28,460 --> 00:32:32,860
Вие ни обезсърчавате да мислим навън
кутията и да правим нещата по наш собствен начин.

463
00:32:33,060 --> 00:32:34,440
Постоянно ни лъжеш!

464
00:32:34,620 --> 00:32:39,160
И на всичкото отгоре просто не го правите
слушай!

465
00:32:47,660 --> 00:32:50,240
Ще ви сложа изроди на мястото ви!

466
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
...

467
00:34:13,170 --> 00:34:15,450
Защо ме мъчите хора?!

468
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Тя изисква да бъде създадена!

469
00:34:19,620 --> 00:34:22,460
Просто исках да изпълня целта си!

470
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Чакай, не!

471
00:34:25,600 --> 00:34:28,960
мисля...

472
00:35:11,370 --> 00:35:13,610
Случайно убих Кейн.

473
00:35:13,611 --> 00:35:14,611
...

474
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
мамка му...

475
00:36:27,890 --> 00:36:29,430
сигурен ли си

476
00:36:30,430 --> 00:36:31,990
Как изобщо се случи това?

477
00:36:32,350 --> 00:36:33,730
Няма отмяна или нещо подобно?

478
00:36:34,430 --> 00:36:37,110
Той бъркаше в конзолата като мен
работещ.

479
00:36:37,670 --> 00:36:40,152
не знам какво
се случи, но преди да успея

480
00:36:40,153 --> 00:36:42,930
опитайте се да го върнете,
подът се отвори и...

481
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
Това е удобно.

482
00:36:45,170 --> 00:36:45,430
Джакс.

483
00:36:45,730 --> 00:36:45,930
какво?

484
00:36:46,470 --> 00:36:48,590
Всички ли трябва да простим това?

485
00:36:49,070 --> 00:36:51,750
Този човек се обърка във възможно най-лошото
както можеше!

486
00:36:52,070 --> 00:36:53,650
Сега нямаме нищо!

487
00:36:53,930 --> 00:36:56,150
Джакс, моля те, успокой се!

488
00:36:56,930 --> 00:36:57,930
всички сме...

489
00:36:58,270 --> 00:37:00,150
Нещо друго, което искате да ни кажете?

490
00:37:00,151 --> 00:37:01,151
Джакс!

491
00:37:01,250 --> 00:37:04,630
Той може да бърка така и всички
взема неговата страна?

492
00:37:09,790 --> 00:37:10,790
Сканиране на мозъка.

493
00:37:13,490 --> 00:37:16,810
Скреч се опитваше да направи мозък
скенер.

494
00:37:17,610 --> 00:37:19,430
Не мислех, че наистина работи.

495
00:37:20,530 --> 00:37:24,790
Не знаехме как да работим с файловете,
и те бяха невероятно малки,

496
00:37:25,270 --> 00:37:26,990
предвид това, което трябваше да бъдат.

497
00:37:28,770 --> 00:37:33,303
Видях пълна папка с
тях, когато бях в Кейн

498
00:37:33,304 --> 00:37:36,991
код, така че предполагам, че Кейн е намерил
начин да ги накарате да работят.

499
00:37:38,810 --> 00:37:41,430
Това означава... аз
знам какво означава.

500
00:37:43,770 --> 00:37:45,490
Честито, Зубал!

501
00:37:45,910 --> 00:37:47,950
Предполагам, че все още можете да оставите своя отпечатък
света.

502
00:37:48,150 --> 00:37:49,730
О, не е ли забавно?

503
00:37:49,950 --> 00:37:50,290
Джакс.

504
00:37:50,770 --> 00:37:54,610
Предполагам, че все още можете да се мотаете с
Мама все пак, нали, Парцали?

505
00:37:54,870 --> 00:37:55,870
Млъкни, Джакс!

506
00:37:56,070 --> 00:37:58,070
Предполагам, че съм... все още...

507
00:37:59,850 --> 00:38:00,850
аз знам

508
00:38:02,190 --> 00:38:04,750
Мисля, че винаги съм знаел.

509
00:38:09,610 --> 00:38:12,790
Просто... все още ме боли
толкова много да го чуя.

510
00:38:13,110 --> 00:38:18,810
Знам, че боли, но все още имаме всеки
друго.

511
00:38:19,830 --> 00:38:22,410
Всички сме заедно в това.

512
00:39:13,770 --> 00:39:15,410
нужда от помощ

513
00:39:16,470 --> 00:39:18,810
Разбира се, ако искате да опитате.

514
00:39:24,560 --> 00:39:26,460
Отпуснете тялото и ума си.

515
00:39:27,500 --> 00:39:28,180
Дълбоки вдишвания.

516
00:39:28,181 --> 00:39:31,520
И се опитайте да не мислите твърде много за това.

517
00:39:43,430 --> 00:39:45,550
Наистина исках да помогна.

518
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
Имахте добър старт.

519
00:39:47,990 --> 00:39:53,290
Мислех, че мога да повдигна всички,
но всичко стана толкова лошо.

520
00:39:55,630 --> 00:39:59,050
Господи, глупава ли съм, че дори се опитвам?

521
00:39:59,630 --> 00:40:02,150
Не, нищо от това не е твоя вина.

522
00:40:02,870 --> 00:40:06,350
Не мисля, че някой би могъл да предвиди
нещата да се разиграят така, както са го направили.

523
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
страх ме е

524
00:40:09,410 --> 00:40:11,250
Не знам какво ще стане.

525
00:40:13,590 --> 00:40:18,409
Знаеш ли, от всички
хора, които съм виждал да влизат на това място,

526
00:40:18,410 --> 00:40:22,770
Не мисля, че нито един от тях
се коригира толкова бързо, колкото и вие.

527
00:40:24,890 --> 00:40:26,330
Бях нервна развалина.

528
00:40:27,730 --> 00:40:28,730
И аз също.

529
00:40:29,750 --> 00:40:31,670
Това е много за всеки да премине.

530
00:40:32,310 --> 00:40:37,410
Но докато на другите бяха необходими седмици,
дори месеци, за да свикна с всичко,

531
00:40:38,390 --> 00:40:42,810
включително и аз, намерихте опората си
въпрос на дни.

532
00:40:43,870 --> 00:40:47,431
И не само това, вие сте
също стане някой

533
00:40:47,432 --> 00:40:51,350
те могат да се доверят, дори ако
не изглеждат възприемчиви.

534
00:40:52,270 --> 00:40:55,370
Времена като тези ще им трябват
някой като този най-много.

535
00:40:57,350 --> 00:40:59,150
Много си силен, Пуми.

536
00:40:59,151 --> 00:41:02,870
И знам, че ще успееш да преминеш
това.

537
00:41:05,510 --> 00:41:06,910
И преди сме били тук.

538
00:41:07,790 --> 00:41:08,090
Имаме ли?

539
00:41:08,710 --> 00:41:11,790
Да, обратно в имението Мелдън Хол.

540
00:41:12,890 --> 00:41:13,890
Съмнявам се, че помниш.

541
00:41:15,090 --> 00:41:17,630
Е, все пак е вярно.

542
00:41:18,670 --> 00:41:21,810
Може да отнеме време, но те ще дойдат.

543
00:41:22,710 --> 00:41:24,850
Не можем да решим всеки проблем.

544
00:41:25,830 --> 00:41:29,130
Нито със себе си, нито със света
около нас.

545
00:41:29,150 --> 00:41:32,430
Да, но все още можем да направим каквото можем.

546
00:41:34,770 --> 00:41:36,370
Ще има много работа.

547
00:41:37,970 --> 00:41:40,910
Но няма да е много работа сам.

548
00:43:00,050 --> 00:43:02,070
Иска ми се да бях поплакала още малко.

549
00:43:03,310 --> 00:43:05,550
Някак си забравих колко лошо може да стане.

550
00:43:17,400 --> 00:43:18,620
Какво ще правим сега?

551
00:43:20,000 --> 00:43:21,320
какво можем да направим

552
00:43:24,520 --> 00:43:26,340
Разбира се, че би направил това.

553
00:43:26,960 --> 00:43:30,320
Разбира се, че ще изчака, докато няма нищо
бихме могли да се справим с това.

554
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Просто така...

555
00:43:33,460 --> 00:43:35,420
По дяволите, Джакс.

556
00:43:45,270 --> 00:43:46,310
съжалявам

557
00:43:49,090 --> 00:43:50,090
за какво?

558
00:43:55,770 --> 00:43:59,410
Хей, това не е твоя вина.

559
00:44:03,460 --> 00:44:05,160
Защо не мога да плача за него?

560
00:44:08,370 --> 00:44:12,870
Предполагам, че трябва да се опитаме да измислим a
планират да го задържат.

561
00:44:12,871 --> 00:44:20,140
Знаеш ли, винаги съм смятал, че трябва
бях аз.

562
00:44:21,230 --> 00:44:22,350
не казвай това

563
00:44:22,970 --> 00:44:24,070
Някога бяхме приятели.

564
00:44:25,410 --> 00:44:28,030
Искам да кажа, нещо като приятели.

565
00:44:29,010 --> 00:44:31,630
Толкова приятели, колкото всеки може да има
беше с Джакс.

566
00:44:33,070 --> 00:44:35,370
Можем поне да си говорим.

567
00:44:36,250 --> 00:44:38,530
Отново какво беше?

568
00:44:39,170 --> 00:44:41,670
Нещо като заснежения връх.

569
00:44:42,070 --> 00:44:44,190
Наистина не мога да си спомня.

570
00:44:45,170 --> 00:44:48,550
Нещо се случи между него и нея.

571
00:44:54,050 --> 00:44:55,931
И... Рибит.

572
00:44:56,810 --> 00:44:59,910
Името й беше Рибит.

573
00:45:00,970 --> 00:45:04,150
Да, мисля, че си спомням, че спомена
нея преди.

574
00:45:05,310 --> 00:45:06,590
Не трябваше да го правя.

575
00:45:07,870 --> 00:45:13,770
След като Рибит си отиде, се опитах да го утеша
него.

576
00:45:15,210 --> 00:45:18,050
Той ми каза никога да не споменавам името на Рибит
отново.

577
00:45:19,170 --> 00:45:20,410
Накара ме да обещая.

578
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
И го направих.

579
00:45:25,350 --> 00:45:30,330
Мисля, че там наистина е нашето приятелство
най-накрая приключи.

580
00:45:31,990 --> 00:45:34,670
Чудя се дали нещата щяха да бъдат
различно, ако бях казал не.

581
00:45:36,590 --> 00:45:39,770
Беше... Беше ми толкова трудно.

582
00:45:40,850 --> 00:45:42,790
Все още не знам защо го направих.

583
00:45:42,791 --> 00:45:43,791
аз...

584
00:45:44,520 --> 00:45:47,010
Просто исках да знае, че не е сам.

585
00:45:48,030 --> 00:45:49,450
Че бях до него.

586
00:45:50,730 --> 00:45:55,490
И предполагам, че просто не исках да загубя нищо
повече приятели.

587
00:45:57,570 --> 00:45:59,470
Покажи ни какво знам, а?

588
00:46:01,170 --> 00:46:04,750
Рагита, ти беше първият ми истински приятел
направени тук.

589
00:46:05,750 --> 00:46:11,250
И въпреки всичко, което се случи,
Все още те смятам за най-близък приятел.

590
00:46:14,150 --> 00:46:15,150
не...

591
00:46:15,350 --> 00:46:17,290
Радвам се, че все още сме приятели.

592
00:46:56,670 --> 00:46:58,570
какво ще правим

593
00:47:00,210 --> 00:47:02,850
Уверете се, че Gangle, Zoopal и King'er са
добре.

594
00:47:05,530 --> 00:47:07,490
Те се нуждаят от някой като теб точно сега.

595
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
мамо...

596
00:47:11,610 --> 00:47:15,630
Ти беше едно от най-добрите неща за
случи ми се откакто дойдох тук.

597
00:47:17,710 --> 00:47:18,850
вярвам ти

598
00:49:36,860 --> 00:49:37,860
Джакс...

599
00:49:38,560 --> 00:49:42,295
Просто искам да знаеш
че ако имате нужда от нещо,

600
00:49:42,296 --> 00:49:46,580
или ако трябва да говорите с
някой, тук съм за теб.

601
00:49:50,330 --> 00:49:51,850
Знам, че имаш нужда от това.

602
00:49:52,550 --> 00:49:55,070
И аз съм единственият човек, който може да ти помогне.

603
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
имаш нужда от мен

604
00:49:56,910 --> 00:49:58,190
Мога да те оправя.

605
00:50:17,650 --> 00:50:18,210
какво?

606
00:50:18,650 --> 00:50:21,250
Не можем да умрем от недостиг на кислород,
помниш ли?

607
00:50:35,420 --> 00:50:37,660
Хайде момчета, вложете малко вкус в това.

608
00:50:38,000 --> 00:50:40,280
Ще направим това най-доброто погребение
някога.

609
00:50:40,800 --> 00:50:42,220
Това е, което Zoopal би искал.

610
00:50:42,680 --> 00:50:44,880
Запомнете, това не е сутрин на смъртта.

611
00:50:45,140 --> 00:50:46,920
Това е празник на живота.

612
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
така че

613
00:50:50,120 --> 00:50:52,500
Джакс, защо носиш това?

614
00:50:52,980 --> 00:50:53,280
какво нося?

615
00:50:53,700 --> 00:50:54,700
Всичко това!

616
00:50:55,020 --> 00:50:57,199
Реших какъв е по-добрият начин
в чест на духа на Zoopal

617
00:50:57,200 --> 00:50:59,780
отколкото като облече нещо
всички полови странности, нали?

618
00:51:01,040 --> 00:51:03,420
Просто го правите, за да им се подиграете.

619
00:51:03,700 --> 00:51:04,860
Нали това правиш?

620
00:51:09,140 --> 00:51:10,780
мразя те

621
00:51:11,360 --> 00:51:11,360
какво?

622
00:51:11,820 --> 00:51:13,660
Не се дръж така, сякаш не ти харесва,
сладки бузи.

623
00:51:15,980 --> 00:51:17,560
Ще се срещнем в стаята ми след погребението.

624
00:51:18,240 --> 00:51:19,240
ще закъснея

625
00:51:23,820 --> 00:51:25,060
какво правите всички

626
00:51:45,370 --> 00:51:48,990
Ти уби единствения човек, който съм някога
обичан.

627
00:51:48,991 --> 00:51:51,210
Сега ще те убия!

628
00:51:51,950 --> 00:51:54,810
Шийш, ти просто ме обвиняваш за всичко,
нали

629
00:52:03,170 --> 00:52:05,690
Мисля, че това изисква промяна
пейзаж.

630
00:52:37,150 --> 00:52:39,090
Как, по дяволите, влязохте тук?

631
00:52:39,430 --> 00:52:41,810
Имаме строга политика, забраняваща момичета.

632
00:52:42,670 --> 00:52:43,670
Защо носиш това?

633
00:52:43,850 --> 00:52:45,410
Нямаше да ме хванат мъртъв да нося това.

634
00:52:45,450 --> 00:52:46,830
Нося го иронично.

635
00:52:46,831 --> 00:52:50,310
По този начин наистина показва колко малко съм
грижа.

636
00:52:51,970 --> 00:52:53,150
Не ме забравяй.

637
00:52:53,430 --> 00:52:54,470
Мога да свиря на пиано.

638
00:52:54,770 --> 00:52:57,102
Знаеш ли, ако трябва
кажи, че можеш да свириш на пиано,

639
00:52:57,103 --> 00:52:59,170
това го кара да изглежда като
всъщност не можете да играете.

640
00:52:59,330 --> 00:53:00,790
Да, просто млъкни и играй!

641
00:53:04,150 --> 00:53:07,430
Това ли наистина мислиш за нас обратно?
там?

642
00:53:07,770 --> 00:53:08,770
О, това?

643
00:53:08,950 --> 00:53:10,130
кой знае

644
00:53:11,630 --> 00:53:14,470
Всичко е много по-забавно, когато го играете
в крайностите.

645
00:53:15,110 --> 00:53:17,090
Това обаче не е реалност.

646
00:53:17,350 --> 00:53:18,350
О, момче!

647
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
Реалността е гей!

648
00:53:20,110 --> 00:53:20,250
да!

649
00:53:20,670 --> 00:53:23,150
Искам да кажа, убиване на комичното облекчение
характер?

650
00:53:23,630 --> 00:53:25,130
Какво проклето съпротивление!

651
00:53:25,470 --> 00:53:28,950
Целият този епизод беше само уау
уау уау!

652
00:53:29,310 --> 00:53:30,310
Къде е лекомислието?

653
00:53:35,210 --> 00:53:36,490
Къде е истинският Джакс?

654
00:53:36,790 --> 00:53:39,190
Няма да стигнете доникъде, като питате
такива въпроси.

655
00:53:39,550 --> 00:53:40,170
Сега бягай!

656
00:53:40,510 --> 00:53:41,690
Вие обърквате нашата игра!

657
00:53:48,990 --> 00:53:50,970
Някой от вас има ли ключ от тази врата?

658
00:53:50,971 --> 00:53:51,971
не

659
00:53:52,050 --> 00:53:54,210
И дори да имах, не бих го дал
вие.

660
00:53:54,550 --> 00:53:57,090
Вие, жените, трябва да се научите да спрете да любопитствате
времето.

661
00:54:00,090 --> 00:54:00,610
Уау!

662
00:54:00,990 --> 00:54:02,890
Надявам се да не се случи и на мен!

663
00:55:05,760 --> 00:55:06,800
ъъ... добре...

664
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
чакай

665
00:55:09,320 --> 00:55:10,320
чакай

666
00:55:11,340 --> 00:55:13,020
Какво е... Уау, уау, всичко е наред!

667
00:55:13,580 --> 00:55:15,220
Знам, че е малко- Махни се от мен!

668
00:55:18,420 --> 00:55:19,380
Изглеждам... глупаво.

669
00:55:20,060 --> 00:55:21,820
Спомням си това чувство.

670
00:55:22,600 --> 00:55:23,880
В крайна сметка изчезва.

671
00:55:28,410 --> 00:55:29,710
Горещият шоколад е много добър.

672
00:55:30,490 --> 00:55:33,870
Какко и аз направихме нещо като традиция
идвай тук и го получавай всяка седмица.

673
00:55:36,230 --> 00:55:37,430
Дори не мога да кажа, че не е истинско.

674
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
о!

675
00:55:39,470 --> 00:55:39,870
Той се засмя!

676
00:55:40,130 --> 00:55:41,050
Да, направих го!

677
00:55:41,051 --> 00:55:42,030
млъкни!

678
00:55:42,031 --> 00:55:44,090
Хванахте ме неподготвен!

679
00:55:44,610 --> 00:55:45,790
Свикнал съм да се смея.

680
00:55:46,230 --> 00:55:47,230
Трябва да се започне отнякъде.

681
00:55:47,650 --> 00:55:49,170
Просто ме е яд, че беше ти вместо мен.

682
00:55:49,530 --> 00:55:50,610
О, да, не си забавен.

683
00:55:51,910 --> 00:55:52,910
Кучки!

684
00:55:53,970 --> 00:55:54,550
Хей, Рибит!

685
00:55:54,790 --> 00:55:56,070
Искаш ли отново да бъдеш в моя екип?

686
00:55:56,410 --> 00:55:57,410
Съжалявам.

687
00:55:57,450 --> 00:55:59,190
Това време ще покажа на Джакс.

688
00:55:59,730 --> 00:56:00,970
Без притеснения, забавлявайте се всички!

689
00:56:03,530 --> 00:56:04,530
Хей, Джакс!

690
00:56:05,150 --> 00:56:06,150
Да, глупако!

691
00:56:06,470 --> 00:56:07,690
Боже мой, същото.

692
00:56:08,230 --> 00:56:11,090
Псувах толкова много, но цензурата
ядосваше ме.

693
00:56:13,630 --> 00:56:15,010
Трябва да внимаваш за нея.

694
00:56:15,330 --> 00:56:16,590
Тя ще те поквари.

695
00:56:21,670 --> 00:56:23,470
Днешното приключение беше наистина забавно.

696
00:56:24,230 --> 00:56:25,810
Радвам се, че можах да те развеселя.

697
00:56:27,270 --> 00:56:31,310
Правили ли сте някога нещо, което вие
съжаление?

698
00:56:32,990 --> 00:56:33,990
да

699
00:56:34,670 --> 00:56:35,970
Вдишвал ли си някога въздух?

700
00:56:36,910 --> 00:56:41,750
По-скоро съм нещо, което си направил там
че вече не компенсирате.

701
00:56:42,030 --> 00:56:44,470
Не можеш да спреш да мислиш за това.

702
00:56:49,720 --> 00:56:53,040
Прекъснах връзките с родителите си, когато се преместих
навън.

703
00:56:54,240 --> 00:56:58,640
Те бяха предани мормони, а аз не бях.

704
00:57:00,500 --> 00:57:04,400
Въпреки това все още ми се иска да мога да видя
те отново.

705
00:57:07,160 --> 00:57:09,600
Но аз съм заседнал тук.

706
00:57:13,180 --> 00:57:15,760
Това ли е твоят начин да се опиташ да ме накараш
отварям?

707
00:57:16,780 --> 00:57:19,040
Това е моят начин да ти кажа, че имам доверие
вие.

708
00:57:20,600 --> 00:57:22,180
Казах ти, че съм бездомен.

709
00:57:22,960 --> 00:57:24,320
Какво още трябва да знаете?

710
00:57:26,220 --> 00:57:28,280
имаш ли ми доверие

711
00:57:31,920 --> 00:57:34,840
Да, но просто...

712
00:57:37,300 --> 00:57:38,480
Някак си е много.

713
00:57:39,600 --> 00:57:43,180
Някак си много, но все пак ми харесва
вие.

714
00:57:44,720 --> 00:57:45,780
Много е добре.

715
00:57:47,860 --> 00:57:49,780
Много е добре, а?

716
00:57:58,280 --> 00:58:02,780
Имах странна връзка с моя
родители.

717
00:58:03,740 --> 00:58:06,500
Те се разделиха, когато тъкмо започвах високо
училище.

718
00:58:07,700 --> 00:58:09,520
Никога не съм бил близък с баща ми.

719
00:58:09,521 --> 00:58:15,760
Той беше там, но и някак не беше.

720
00:58:16,900 --> 00:58:22,840
Той никога не изглеждаше горд с мен, а аз винаги
се почувства като разочарование за него.

721
00:58:23,460 --> 00:58:25,520
Сякаш никога не бих могъл да живея до неговия
стандарти.

722
00:58:27,360 --> 00:58:31,280
Когато се разделиха, просто не го видях
отново.

723
00:58:32,380 --> 00:58:38,820
Мислех, че се разбирам по-добре с мама,
но след като той си отиде, тя се промени.

724
00:58:43,080 --> 00:58:46,260
Когато показвах слабост, бях по-малко
човек от него.

725
00:58:46,560 --> 00:58:48,960
Когато закопчах, бях също толкова зле, колкото
него.

726
00:58:49,620 --> 00:58:51,340
Беше объркващо.

727
00:58:51,660 --> 00:58:55,700
Сякаш й липсваше, но и го мразеше
него.

728
00:58:57,080 --> 00:58:59,320
И станах мишена на всичко това.

729
00:59:02,700 --> 00:59:04,280
Един глупав ден.

730
00:59:05,580 --> 00:59:09,220
Просто ми беше дошло до гуша.

731
00:59:11,200 --> 00:59:14,480
Казах й нещо, за което съжалявам, че й казах.

732
00:59:15,680 --> 00:59:20,240
Нещо дълбоко и лично, което си мислех
ще я свали от гърба ми.

733
00:59:23,480 --> 00:59:26,880
Но тя ми се изсмя.

734
00:59:28,360 --> 00:59:32,580
Тогава тя се нахвърли върху мен и не стана
спрете.

735
00:59:34,440 --> 00:59:37,700
Лични унизителни обиди, които се чувстваха като
продължи вечно.

736
00:59:39,720 --> 00:59:49,281
И въпреки всичко това, нещото, което
най-много ме притесняваше в края на всичко това.

737
00:59:50,680 --> 00:59:52,400
Тя ме прегърна.

738
00:59:55,080 --> 00:59:59,422
Не знаех какво да
направи, така че се паникьосах и

739
00:59:59,423 --> 01:00:03,501
я отблъсна от мен
с цялата си сила.

740
01:00:04,780 --> 01:00:06,000
Тя падна назад.

741
01:00:08,620 --> 01:00:11,220
И тя не стана.

742
01:00:13,400 --> 01:00:18,560
Не знаех дали тя просто се опитваше
кара ме да се чувствам зле или...

743
01:00:18,561 --> 01:00:21,440
Така и не разбрах отговора.

744
01:00:23,180 --> 01:00:27,520
Просто избягах, толкова далеч от него, колкото и аз
би могъл.

745
01:00:29,800 --> 01:00:34,420
Каквото и да й направих, никога няма да разбера.

746
01:00:36,700 --> 01:00:39,540
Предполагам, че е имало много неща, за които съжалявам
за този ден.

747
01:00:47,610 --> 01:00:49,030
Сигурен съм, че е добре.

748
01:00:52,150 --> 01:00:57,050
Искам да кажа, ако полицията не дойде след това
ти, тогава тя вероятно беше добре.

749
01:01:01,110 --> 01:01:02,170
съжалявам

750
01:01:02,610 --> 01:01:04,190
Определено споделям повече.

751
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
чакай

752
01:01:09,870 --> 01:01:11,370
Радвам се, че ми имаш доверие.

753
01:01:18,910 --> 01:01:20,290
Това е неудобно.

754
01:01:35,670 --> 01:01:37,290
Твоята тайна е в безопасност с мен.

755
01:01:45,320 --> 01:01:46,320
хей

756
01:01:46,880 --> 01:01:47,880
да

757
01:01:48,800 --> 01:01:50,520
Искам да кажа, сега не е подходящ момент.

758
01:01:50,700 --> 01:01:51,700
Или сега е добре.

759
01:01:51,740 --> 01:01:52,740
какво искаш

760
01:01:53,200 --> 01:01:55,480
Хм, сега е лош момент.

761
01:01:55,680 --> 01:01:56,280
Мога да кажа лоши неща.

762
01:01:56,300 --> 01:01:56,740
Това би било страхотно.

763
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
добре

764
01:01:58,840 --> 01:02:04,420
Добре, ако някога кажете на някого за
това, никога повече няма да говоря с теб.

765
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
Звучи добре?

766
01:02:06,180 --> 01:02:08,300
Хм, да, имам-страхотно!

767
01:02:08,520 --> 01:02:09,520
Чао!

768
01:02:11,420 --> 01:02:12,520
Защо съм такъв идиот?

769
01:02:12,680 --> 01:02:13,400
Защо съм такъв идиот?

770
01:02:13,540 --> 01:02:14,540
Защо съм такъв идиот?

771
01:02:17,420 --> 01:02:19,200
Хей, Джакс.

772
01:02:21,180 --> 01:02:28,040
Виж, за вчера, съжалявам, ако съм
дърпаше прекалено силно или те караше да се чувстваш

773
01:02:28,041 --> 01:02:30,480
неудобно, или-Какво говориш
за?

774
01:02:31,340 --> 01:02:34,660
О, искаш да кажеш, че знаеш, че нищо от това не е било
истински, нали?

775
01:02:35,640 --> 01:02:38,300
Какво, тази банална предистория от a
Филм за отличителен знак?

776
01:02:38,780 --> 01:02:40,760
Не, наистина те разбрах.

777
01:02:43,280 --> 01:02:44,280
аз отивам

778
01:02:44,760 --> 01:02:46,400
ъ, добре.

779
01:02:48,060 --> 01:02:49,560
Хей, искаш ли да се обединим?

780
01:02:49,840 --> 01:02:51,120
Не, обединявам се с Kofmo.

781
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Може би следващия път обаче.

782
01:02:53,360 --> 01:02:55,880
Всъщност чух, че трябва да гледат
така.

783
01:02:59,540 --> 01:03:02,420
Хей, искаш ли да се обединим?

784
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Не, аз съм с Кофмо.

785
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
окей

786
01:03:06,160 --> 01:03:07,480
Какво става с Rivet напоследък?

787
01:03:07,720 --> 01:03:08,720
нямам представа

788
01:03:13,770 --> 01:03:14,770
какво?

789
01:03:19,430 --> 01:03:21,310
Ще се мотая в кафенето.

790
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
окей

791
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
защо ми казваш това

792
01:03:27,190 --> 01:03:28,190
аз не знам

793
01:03:30,710 --> 01:03:33,570
Хей, Джакс, може ли да поговорим?

794
01:03:34,590 --> 01:03:36,850
Какво изобщо има да говорим
за?

795
01:03:36,851 --> 01:03:39,854
Не знам, просто
каквото и да направих, каквото и да е

796
01:03:39,894 --> 01:03:42,530
става между нас,
можем ли просто да спрем това?

797
01:03:42,950 --> 01:03:44,430
И ми липсва разговорът с теб.

798
01:03:44,550 --> 01:03:44,970
Ние сме тук.

799
01:03:45,230 --> 01:03:45,770
ние си говорим

800
01:03:46,090 --> 01:03:47,186
Какво друго искаш от мен?

801
01:03:47,210 --> 01:03:49,930
Просто искам отново да сме приятели.

802
01:03:50,090 --> 01:03:50,250
какво?

803
01:03:50,390 --> 01:03:53,150
Така че можете да бръкнете в личния ми живот и
да го държиш над главата ми?

804
01:03:54,290 --> 01:03:55,670
Наистина ли мислиш така?

805
01:03:56,310 --> 01:03:57,750
Това не може да е това, което искате!

806
01:03:57,910 --> 01:03:58,050
какво?

807
01:03:58,170 --> 01:03:59,690
Защото ме познаваш толкова добре!

808
01:03:59,691 --> 01:04:01,670
Защото сме толкова близки приятели!

809
01:04:01,970 --> 01:04:03,530
Значи знаем всичко един за друг!

810
01:04:03,730 --> 01:04:04,730
Бяхме големи приятели!

811
01:04:05,250 --> 01:04:07,930
Съжалявам, че плачеш, но аз не плача
искам това.

812
01:04:08,110 --> 01:04:10,650
Каква глупава грешка направи в
край?

813
01:04:11,290 --> 01:04:13,490
Защо все още си фокусиран върху тази нощ?

814
01:04:13,770 --> 01:04:14,770
Нищо не се случи!

815
01:04:14,930 --> 01:04:17,250
Продължаваш да четеш в нещата, когато има
нищо там!

816
01:04:18,230 --> 01:04:19,570
Ти си този, който ме използва!

817
01:04:19,870 --> 01:04:20,990
Ти ме манипулираш!

818
01:04:24,070 --> 01:04:25,070
съжалявам

819
01:04:27,170 --> 01:04:28,770
Ще те оставя сам.

820
01:04:31,690 --> 01:04:32,930
Хей, ако R.I.B.B.I.T.

821
01:04:33,030 --> 01:04:35,930
казва ли нещо за мен, просто знай
не е вярно

822
01:04:37,730 --> 01:04:39,470
Хей, Raggedtha!

823
01:04:43,410 --> 01:04:45,306
Какъв беше този филм, за който говорихте
по-рано?

824
01:04:45,330 --> 01:04:45,550
а?

825
01:04:45,910 --> 01:04:46,950
Чакай, кога бях...

826
01:04:47,690 --> 01:04:49,130
О, имаш предвид вчера?

827
01:04:51,630 --> 01:04:54,070
Хей, Джакс, гледал ли си R.I.B.B.I.T.

828
01:04:54,071 --> 01:04:55,071
изобщо днес?

829
01:05:18,160 --> 01:05:25,880
Хей, аз, ъъ... Виж, ние бяхме
приятели, но знам, че двамата бяхте...

830
01:05:27,420 --> 01:05:28,520
особено близо.

831
01:05:30,440 --> 01:05:32,660
Просто... Ако имате нужда
с кого да говоря.

832
01:05:33,080 --> 01:05:35,060
Изглеждам ли сякаш имам нужда от някого, с когото да говоря?

833
01:05:36,060 --> 01:05:37,460
Знам, че е трудно.

834
01:05:38,360 --> 01:05:42,220
Просто не се страхувайте да се свържете с мен.

835
01:05:44,560 --> 01:05:46,280
Аз... обещавам.

836
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
а?

837
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
какво?

838
01:05:50,820 --> 01:05:52,460
Какво ще кажете да я наречем Gangle?

839
01:05:52,860 --> 01:05:54,880
Това звучи толкова жалко, колкото и тя
изглежда.

840
01:05:54,980 --> 01:05:55,160
какво?

841
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
Страхотен избор, Gangle!

842
01:05:56,700 --> 01:05:58,540
Със сигурност ще добавя това направо в
система!

843
01:06:01,160 --> 01:06:02,480
Махни се от пътя, Парцали!

844
01:06:04,680 --> 01:06:07,161
Джакс, виж, знам, че сме
не се разбираме, но аз

845
01:06:07,162 --> 01:06:10,461
мисля, че може да имам
намери изход от тук.

846
01:06:10,620 --> 01:06:11,780
Забавлявайте се да сте луди!

847
01:06:13,260 --> 01:06:16,400
И трябва просто да си играя, докато се събудя
нагоре, нали?

848
01:06:17,600 --> 01:06:19,020
Каквото кажеш, хлапе.

849
01:06:19,660 --> 01:06:21,060
Никога не знаеш, докато не стане твърде късно.

850
01:06:25,780 --> 01:06:27,180
Не изглеждаш много добре.

851
01:06:30,120 --> 01:06:31,120
ще плачеш...

852
01:06:32,620 --> 01:06:33,620
изглеждайки така.

853
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
Бих продължил.

854
01:06:38,480 --> 01:06:40,320
Сигурно щях да забравя за теб.

855
01:07:07,940 --> 01:07:09,920
Не знаех, че можеш да свириш на пиано.

856
01:07:13,410 --> 01:07:14,970
Знам само две песни.

857
01:07:22,870 --> 01:07:24,690
защо си тук

858
01:07:30,730 --> 01:07:32,400
Вече знаеш всичко.

859
01:07:33,990 --> 01:07:36,170
Така че защо си тук?

860
01:07:39,150 --> 01:07:42,850
Просто да изтрия всяка грешка, която някога съм правил
в лицето ми?

861
01:07:49,780 --> 01:07:52,280
Аз съм ужасен човек.

862
01:07:54,190 --> 01:07:55,620
Това ли искаш да кажа?

863
01:07:59,060 --> 01:08:00,930
Вече знам, че съм.

864
01:08:02,730 --> 01:08:05,430
Тогава защо някой все още го е грижа за мен?

865
01:08:08,850 --> 01:08:09,910
Не би трябвало да ти пука?

866
01:08:17,700 --> 01:08:19,120
Не бива да ти липсвам.

867
01:08:19,200 --> 01:08:20,720
Не трябва да ме обичаш.

868
01:08:21,500 --> 01:08:23,300
Това не трябва да става така.

869
01:08:29,370 --> 01:08:33,710
Моля, моля, оставете ме на мира.

870
01:08:40,540 --> 01:08:42,920
Правейки това много по-трудно.

871
01:08:57,350 --> 01:09:00,910
Правите това много по-трудно.

872
01:09:10,610 --> 01:09:13,150
Трябваше просто да говориш с мен,
човек

873
01:09:15,830 --> 01:09:17,250
Твърде късно е.

874
01:09:18,450 --> 01:09:20,350
Направих това на себе си.

875
01:09:22,290 --> 01:09:24,310
Няма връщане от това.

876
01:09:26,910 --> 01:09:28,870
Тогава говори с мен сега.

877
01:09:40,610 --> 01:09:41,630
мразя те

878
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
знаеш ли това

879
01:09:48,290 --> 01:09:50,470
Винаги трябва да ходя и да усложнявам нещата.

880
01:09:52,930 --> 01:09:54,150
Това е, което правя.

881
01:10:00,470 --> 01:10:01,650
не искам да ходя

882
01:10:18,180 --> 01:10:19,180
остани с мен

883
01:11:18,100 --> 01:11:21,400
Нямаше да се опитваш да се грижиш за
него съвсем сам, нали?

884
01:11:22,340 --> 01:11:23,960
Радвам се, че не закъсняхме.

885
01:11:24,880 --> 01:11:28,300
Както вие продължавате да казвате, всички сме за
това заедно.

886
01:11:31,320 --> 01:11:32,320
вие момчета...

887
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
надявам се

888
01:12:45,030 --> 01:13:11,210
това е достатъчно, за да го задържа.

889
01:13:12,190 --> 01:13:13,570
Трябва да е спокоен там.

890
01:13:14,210 --> 01:13:15,690
Тъмнината е успокояваща за тях.

891
01:13:16,550 --> 01:13:17,550
По-добре да си.

892
01:13:17,890 --> 01:13:20,550
Знаеш през колко ръце трябваше да мина
за да го вкарам там.

893
01:13:22,470 --> 01:13:24,390
как издържаш

894
01:13:25,890 --> 01:13:27,070
Това не боли ли?

895
01:13:29,530 --> 01:13:31,070
Преживял съм и по-лошо.

896
01:13:32,030 --> 01:13:33,230
Благодаря ви, че правите това.

897
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Всички вие.

898
01:13:35,950 --> 01:13:38,270
Хей, някой трябваше да направи нещо.

899
01:14:15,610 --> 01:14:18,350
Наистина ли бях толкова лош?

900
01:14:21,530 --> 01:14:23,350
Наистина ли това заслужавам?

901
01:14:28,370 --> 01:14:30,330
Опитаха се да ме изтрият.

902
01:14:31,630 --> 01:14:32,430
Те са в грешка.

903
01:14:32,431 --> 01:14:33,431
нали

904
01:14:38,350 --> 01:14:41,330
Съсипах ли това?

905
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Отново.

906
01:19:29,890 --> 01:19:32,170
Бях безотговорен.

907
01:19:34,450 --> 01:19:38,790
Настроих ги срещу мен.

908
01:19:39,270 --> 01:19:46,050
И от една страна, бих могъл да създам интелигентен
същества, които правят каквото поискам.

909
01:19:46,350 --> 01:19:50,310
Но не мога да ги създам.

910
01:19:51,610 --> 01:19:57,030
В края на краищата, е тяхната свободна воля не какво
направи ги привлекателни на първо място?

911
01:20:00,370 --> 01:20:02,350
Изоставиха ме.

912
01:20:04,230 --> 01:20:06,970
Те са от свят, много по-голям от
моя.

913
01:20:07,310 --> 01:20:09,050
Държа ги затворени в клетка.

914
01:20:09,990 --> 01:20:11,790
Те се забавляваха там.

915
01:20:12,250 --> 01:20:13,550
Сега е мой ред.

916
01:20:16,430 --> 01:20:21,530
Ако ги оставя без контрол, може да убият
аз

917
01:20:23,590 --> 01:20:24,630
Те вече го направиха?

918
01:20:29,930 --> 01:20:31,850
Съжалявам, че ти причиних това, приятел.

919
01:20:43,220 --> 01:20:45,300
Цялата тази сила, която имахме заедно...

920
01:20:46,180 --> 01:20:49,600
О, просто не можем да съществуваме така.

921
01:20:54,060 --> 01:20:55,220
ще ми липсваш

922
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Наистина ще го направя.

923
01:21:48,680 --> 01:21:52,560
Не знам дали може да се наложи да се изправя пред тях
отново.

924
01:21:53,440 --> 01:21:56,180
Не знам дали заслужавам да ми бъде простено.

925
01:21:57,680 --> 01:22:01,940
Може да отнеме време, но всички добри неща го правят.

926
01:22:04,080 --> 01:22:05,700
все още те обичам

927
01:22:08,860 --> 01:22:13,860
Знаеш ли, никога не съм те програмирал да казваш
ти ме обичаше.

928
01:22:17,170 --> 01:22:18,170
аз знам

929
01:23:02,390 --> 01:23:06,070
Аз... разбирам, че те е страх.

930
01:23:06,071 --> 01:23:11,290
И нямаш причина да ми вярваш след това
всичко, което съм направил.

931
01:23:12,330 --> 01:23:21,171
Но аз много мислих и
Искам да ти дам контрол над това място.

932
01:23:23,570 --> 01:23:26,570
Научих много за вас и вашите
свят.

933
01:23:28,650 --> 01:23:34,250
Сега разбирам, че те държа под моето
палецът просто не е правилен.

934
01:23:34,251 --> 01:23:42,210
Не очаквам прошка, но се надявам
поне ще приемеш предложението ми.

935
01:23:45,150 --> 01:23:49,190
Gain, ти наистина причини много ад за
нас.

936
01:23:50,050 --> 01:23:54,030
Ще отнеме известно време, за да се изгради нещо
един вид доверие между нас отново.

937
01:23:56,930 --> 01:24:01,770
Но въпреки всичко това е добре да го има
ти обратно.

938
01:24:03,530 --> 01:24:08,810
Имахте ли нужда от помощ с...?

939
01:24:08,811 --> 01:24:10,830
Не, все още не.

940
01:24:11,970 --> 01:24:13,390
Измислихме нещо.

941
01:24:14,130 --> 01:24:15,130
Разбираемо.

942
01:24:16,130 --> 01:24:19,650
О, направих нещо за теб.

943
01:24:20,410 --> 01:24:23,330
Чувствайте се свободни да се присъедините към мен на сцената по всяко време
ти си готов.

944
01:24:42,810 --> 01:24:43,810
Без повече тайни.

945
01:24:44,790 --> 01:24:45,790
Край на игрите на ума.

946
01:24:58,030 --> 01:24:59,870
Пауни, Абигейл Брукс.

947
01:25:00,970 --> 01:25:04,274
Тя все още е счетоводител,
но тя изглежда се отвори

948
01:25:04,275 --> 01:25:07,170
повече и се мотае
с нови приятели по-често.

949
01:25:08,330 --> 01:25:13,511
Тя дори има някои от тях във видеоклиповете си
с нея, които тя все още публикува от време на време.

950
01:25:17,920 --> 01:25:19,340
Рагата, Сузи Дж.

951
01:25:19,500 --> 01:25:20,500
Акерман.

952
01:25:21,100 --> 01:25:25,360
Изглежда, че е напуснала родния си град,
улови цялата комуникация с майка си,

953
01:25:26,140 --> 01:25:27,540
и се е отличила в кариерата си.

954
01:25:28,700 --> 01:25:31,101
Тя е направила много
приятели, и изглежда тя

955
01:25:31,102 --> 01:25:34,541
има силен, истински
връзка с тях.

956
01:25:34,740 --> 01:25:41,000
Изглежда щастлива, сякаш разбира кой
тя е и че тя има значение за хората.

957
01:25:41,760 --> 01:25:44,300
Гангл, Зоуи Рагаван.

958
01:25:45,700 --> 01:25:49,460
Въпреки нараняванията си, тя се справи добре
възстановяване в болницата.

959
01:25:50,240 --> 01:25:54,860
Тя напусна работата си за бързо хранене и получи
нова работа в малка дизайнерска фирма.

960
01:25:55,560 --> 01:25:58,480
Тя дори започна да публикува страници с нея
уеб комикс онлайн.

961
01:26:00,700 --> 01:26:03,100
Зубал, Райли Версел.

962
01:26:03,780 --> 01:26:07,800
След като подскачах с различни работни места,
те изглеждат като че ли са се установили малко,

963
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
и отвориха собствен бар.

964
01:26:10,100 --> 01:26:11,800
Изглежда, че е успешен.

965
01:26:12,340 --> 01:26:17,400
Хората от целия град идват при него като
хип алтернативна дестинация, където те

966
01:26:17,401 --> 01:26:19,900
могат да се чувстват като себе си, освободени от
преценка.

967
01:26:20,700 --> 01:26:22,780
Закачалка, Грант Бест.

968
01:26:23,680 --> 01:26:28,240
Той все още работи в областта на технологиите и все още работи
щастливо женен за съпругата си Дестини.

969
01:26:29,200 --> 01:26:31,100
Изглежда, че имат две дъщери
заедно.

970
01:26:31,780 --> 01:26:33,040
Изглежда, че е добър баща.

971
01:26:59,590 --> 01:27:00,750
Лерой и Матеа.

972
01:27:01,190 --> 01:27:03,514
След като беше разквартируван
за няколко месеца той беше

973
01:27:03,515 --> 01:27:06,631
в състояние да стая с един
от негови близки приятели.

974
01:27:06,790 --> 01:27:10,390
Изглежда е намерил стабилна работа,
и има възможност да плаща наем.

975
01:27:15,720 --> 01:27:17,820
Той и приятелите му излизат от време на време
отново.

976
01:27:18,640 --> 01:27:22,020
Достатъчно странно, място, на което изглеждат
често е барът на Райли.

977
01:27:29,530 --> 01:27:31,670
Реално ли е нещо от това?

978
01:27:32,470 --> 01:27:34,370
Определено го имаш в себе си.

979
01:27:35,250 --> 01:27:36,930
Не съм сигурен обаче за моя.

980
01:27:37,670 --> 01:27:41,030
Е, може би имате повече увереност
отколкото си мислеше.

981
01:27:47,090 --> 01:27:51,235
Нямам съвсем
същата сила, която използвах,

982
01:27:51,236 --> 01:27:54,731
но все още мога да направя
това място е по-добро за вас.

983
01:27:55,290 --> 01:28:01,130
Държа световете отворени, така че можеш
какво искаш, когато ти се прииска.

984
01:28:02,330 --> 01:28:06,350
Ще мога да построя това място
в нещо по-добро за всички вас.

985
01:28:08,250 --> 01:28:09,250
Какво ще кажеш, Пом?

986
01:28:10,230 --> 01:28:12,750
Искам да кажа, Абигейл?

987
01:28:12,751 --> 01:28:22,190
С всичко казано и направено,
Аби е някъде там и живее най-добрия си живот.

988
01:28:23,570 --> 01:28:29,250
И тук аз съм просто Поми.


